with Bob Condly
Archive

February 2022

Damaged No More

(https://www.123rf.com/photo_112217005_car-lies-reverse-on-its-the-roof-automobile-after-crash-wrecked-vehicle-element-for-promo-poster-or-.html?downloaded=1)

If you get in a car accident, you’ll be glad to have insurance. Automotive repairs aren’t cheap! Sometimes, the damage is so extensive that insurance companies won’t pay to fix the vehicle. They regard it as a total loss, good for little more than a salvage yard.

But if mechanics can fix your car, wonderful! And after the body shop pulls out the dents and repaints the car, it will look almost new!

Yet it might not drive right. After taking a few trips around town, you might notice the car pulling to the right or the left. It refuses to stay straight. 

Or you may have trouble opening and closing a door. Or you hear some clanging noises that weren’t there before the accident.

The repairmen did their best to fix the damage, but some of it is out of their reach. Even though they tried, they can only do so much.

The vehicle’s damaged and you learn to live with it.

We’re like that car. In this world, we’ve been in many accidents. We’ve caused quite a few, too.  People crash into us and we collide with them. In light of all this damage, it’s amazing that we can function at all!

We pressed on because we had to. But when the gospel of Jesus Christ caught our attention, we finally heard the truth about our condition. Like accidents wrecking a car, sins have ruined our lives. In the world of transportation, some automobiles are fixable. Others get sent to the junkyard. In view of the spiritual world, we had to ask ourselves some questions. Where were we headed? Could someone fix us or were we destined for the junk heap?

The gospel points out the extent of our sinfulness, but it reveals a greater solution. Through Jesus, God became one of us. He lived among us, showing us what righteousness and goodness look like. He taught us what to do and what to avoid. He worked miracles of restoration the way a master mechanic reclaims a ruined vehicle.

You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. 37You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached— 38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how He went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with Him. – Acts 10:36-38

And in an act of unimaginable grace, Christ takes on our sin.

“God made Him who had no sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of God.” – 2 Corinthians 5:21

It’s like a repairman transferring the damages to a vehicle to himself! Who would do that? Who could do such a thing? Only Jesus!

And the results are amazing.

“Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” – 2 Corinthians 5:17

Righteous and new–that’s who we are by the sacrifice of Jesus.

We’re not special; we’re saved. God rescued and restored us because He loves us. We have good news to share with others who’ve suffered the wounds and wreckage of this life.

All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: 19that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting people’s sins against them. And He has committed to us the message of reconciliation. 20We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making His appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. – 2 Corinthians 5:18-20

The church can take the toughest cases because we’re confident of the Master Mechanic. He can do wonders!

Fixing Fading

(<ahref=’https://www.123rf.com/profile_binkski’>binkski)

God was upset with His people. Neither Israel nor Judah committed themselves to Him. They drifted toward other nations and other gods. Even though the Lord had proven Himself to His people for generations, they didn’t live for Him.

The prophet Hosea summarizes God’s complaint in a single verse. Here are that five different Bible versions translate the root of the problem in five different ways:

“O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.” – Hosea 6:4 (King James Version)

“O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your faithfulness is like a morning cloud, and like the early dew it goes away.” – Hosea 6:4 (New King James Version)

“What shall I do with you, Ephraim? What shall I do with you, Judah? For your loyalty is like a morning cloud, and like the dew which goes away early.” – Hosea 6:4 (New American Standard Bible, 2020 edition)

“What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your lovingkindness is like a morning cloud and like the dew which goes away early.” – Hosea 6:4 (New American Standard Bible, 1995 edition, alternate translation)

“What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.” – Hosea 6:4 (New International Version)

God charged His people with lacking a certain virtue. In alphabetical order, that virtue is called faithfulness, goodness, love, lovingkindness, or loyalty.

Which one is the best translation?

It’s a trick question because the Hebrew noun, hesed, means all of the above! But let’s not get bogged down in definitions. When we look at these options, we understand that God is looking for dedication from His people. He wants their hearts.

And it’s not as though they’d refuse. They’d honor Him, but it wouldn’t last. And that was the main issue.

Four of the versions above refer to a “morning cloud,” one says “morning mist,” and all mention “dew.” We have the image of the dampness of dawn. You can imagine that this would disappear fast in the dry climate of Israel! As the sun climbs high, the dew on the ground and the clouds in the sky evaporates. Too bright and too hot!

What’s the solution?

The immediate answer is to repent. Those who aren’t devoted to the Lord change their minds and commit themselves to Him. Yes, that would work, but the same temptations that led them astray earlier would tease them again.

When Christians read the Bible, we do so to learn more about Jesus. Scripture points us to Christ. So we can address the problem of temporary devotion by looking at the life of our Lord.

And we find in Jesus an example of full devotion to His Father. The gospel of John backs this up:

“‘My food,’ said Jesus, ‘is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.’” – John 4:34

“For I have come down from heaven not to do My will but to do the will of Him who sent Me.” – John 6:38

“So Jesus said, ‘When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He and that I do nothing on My own but speak just what the Father has taught Me. 29The One who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do what pleases Him.” – John 8:28-29

Jesus spoke the words of God and performed the works of God. His whole life revolved around His Father. We can say that He fulfilled God’s desire expressed in Hosea 6:4.

But Christ is more than an example for us to imitate. What He said, He spoke for us. What He did, He accomplished for us. He sacrificed Himself that we  have His life. As John says,

“To all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.” – John 1:12

When we believe in God’s Son Jesus, we become His children, too. Dedication flows from this relationship. It’s natural to us because God has changed our nature. We’re now like Jesus. We can talk like Him and serve like Him. As the apostle Peter reminds us,

Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. 11If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To Him be the glory and the power forever and ever. Amen. – 1 Peter 4:10-11

Unlike the Israelites, we can go the distance. Our commitment to Christ will last because His Spirit is active in us. We can take the verse in Hosea to heart because it reveals the heart of God toward His people. And Jesus has fulfilled that desire in Himself so that we, through Him, might share in that blessing.

Don’t fade, stay strong in Jesus Christ!

with Bob Condly

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta

Verified by MonsterInsights