with Bob Condly
Tag

commitment

Fixing Fading

(<ahref=’https://www.123rf.com/profile_binkski’>binkski)

God was upset with His people. Neither Israel nor Judah committed themselves to Him. They drifted toward other nations and other gods. Even though the Lord had proven Himself to His people for generations, they didn’t live for Him.

The prophet Hosea summarizes God’s complaint in a single verse. Here are that five different Bible versions translate the root of the problem in five different ways:

“O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.” – Hosea 6:4 (King James Version)

“O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your faithfulness is like a morning cloud, and like the early dew it goes away.” – Hosea 6:4 (New King James Version)

“What shall I do with you, Ephraim? What shall I do with you, Judah? For your loyalty is like a morning cloud, and like the dew which goes away early.” – Hosea 6:4 (New American Standard Bible, 2020 edition)

“What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your lovingkindness is like a morning cloud and like the dew which goes away early.” – Hosea 6:4 (New American Standard Bible, 1995 edition, alternate translation)

“What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.” – Hosea 6:4 (New International Version)

God charged His people with lacking a certain virtue. In alphabetical order, that virtue is called faithfulness, goodness, love, lovingkindness, or loyalty.

Which one is the best translation?

It’s a trick question because the Hebrew noun, hesed, means all of the above! But let’s not get bogged down in definitions. When we look at these options, we understand that God is looking for dedication from His people. He wants their hearts.

And it’s not as though they’d refuse. They’d honor Him, but it wouldn’t last. And that was the main issue.

Four of the versions above refer to a “morning cloud,” one says “morning mist,” and all mention “dew.” We have the image of the dampness of dawn. You can imagine that this would disappear fast in the dry climate of Israel! As the sun climbs high, the dew on the ground and the clouds in the sky evaporates. Too bright and too hot!

What’s the solution?

The immediate answer is to repent. Those who aren’t devoted to the Lord change their minds and commit themselves to Him. Yes, that would work, but the same temptations that led them astray earlier would tease them again.

When Christians read the Bible, we do so to learn more about Jesus. Scripture points us to Christ. So we can address the problem of temporary devotion by looking at the life of our Lord.

And we find in Jesus an example of full devotion to His Father. The gospel of John backs this up:

“‘My food,’ said Jesus, ‘is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.’” – John 4:34

“For I have come down from heaven not to do My will but to do the will of Him who sent Me.” – John 6:38

“So Jesus said, ‘When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He and that I do nothing on My own but speak just what the Father has taught Me. 29The One who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do what pleases Him.” – John 8:28-29

Jesus spoke the words of God and performed the works of God. His whole life revolved around His Father. We can say that He fulfilled God’s desire expressed in Hosea 6:4.

But Christ is more than an example for us to imitate. What He said, He spoke for us. What He did, He accomplished for us. He sacrificed Himself that we  have His life. As John says,

“To all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.” – John 1:12

When we believe in God’s Son Jesus, we become His children, too. Dedication flows from this relationship. It’s natural to us because God has changed our nature. We’re now like Jesus. We can talk like Him and serve like Him. As the apostle Peter reminds us,

Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. 11If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To Him be the glory and the power forever and ever. Amen. – 1 Peter 4:10-11

Unlike the Israelites, we can go the distance. Our commitment to Christ will last because His Spirit is active in us. We can take the verse in Hosea to heart because it reveals the heart of God toward His people. And Jesus has fulfilled that desire in Himself so that we, through Him, might share in that blessing.

Don’t fade, stay strong in Jesus Christ!

A Pattern for the Persecuted

(https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/96dc6988570573.5ddaa15cbffab.jpg)

Persecution

After they believed in Jesus as the Messiah, many Jewish Christians in the first century faced a backlash. Family members, co-workers, and religious leaders argued against this new-found faith. They wanted their brothers, sisters, and neighbors back in the fold.

Persecution takes many forms. Followers of Jesus could be disowned, fired, or excommunicated. And we can’t overlook arrest and physical punishment, including torture and execution. All were options.

Yet in the early decades of the church, most Jewish Christians didn’t get killed for their conversion. They suffered social, economic, and religious pressures instead.

But these reactions against them were swift.

“Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.” – Hebrews 10:32

We’re not sure who wrote the book of Hebrews, but we know the audience: first-century Jews who believed the gospel. To reinforce their faith, the author of this letter touts the superiority of the Lord Jesus over every aspect of Judaism. Christ eclipses the old covenant because it points to Him as its fulfillment.

In light of Christ’s status, the author encourages these Christians to remain loyal to the Lord. Five times he warns them about lessening their commitment to Jesus (see 2:1-4, 3:7-4:13, 5:11-6:20, 10:26-31, and 12:15-29). Faith in Jesus is too valuable to squander!

What tempted these believers to abandon Christ’s supremacy for inferior alternatives? The next two verses provide an answer.

“Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated. 34You suffered along with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.” – Hebrews 10:33-34

Pattern

The writer describes their trials and reactions by using a literary form called a chiasm. Designed to aid memory retention, it looks like an “ABBA.” The first idea (A) gets restated in the fourth spot, and the second idea (B) repeats in the third place. (We’re not talking about a Swedish pop group from the 1970s; that’s another ABBA!)

Here’s the chiastic structure of the passage:

A – You were publicly exposed to insult and persecution

B – You stood side by side with those who were so treated

B – You suffered along with those in prison

A – (You) joyfully accepted the confiscation of your property

These are the topics of the chiasm:

A – You

B – Others

B – Others

A – You

When Christians suffer, the devil compounds their pain by making them feel isolated. The writer rejects all that. He reminds his readers they suffered themselves and identified with other victims. He commends the attitude and actions of these Jewish Christians.

So what changed? Why the warnings?

Persistence

They must have gotten tired of torment. At first, these converts rejoiced over the good news of salvation in Christ. But the constant pressure they faced began to wear them down. And the idea of compromising a bit didn’t seem so bad. They could still believe in Jesus, but keep that opinion private. Rejoining the synagogue and returning to the ceremonies, they’d no longer be outcasts.

And could these Jewish Christians have been wrong about the Scriptures? Was Jesus the Messiah? He fulfilled many prophecies, but several others were still open. Gentiles continued to rule Israel and unrighteousness pervaded society. The Messiah was supposed to clean up this mess. Why didn’t Jesus finish what He’d started? 

The writer challenged these believers to stay the course.

“So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. 36You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. 37For, ‘In just a little while, he who is coming will come and will not delay.’ 38And, ‘But my righteous one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back.’ 39But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.” – Hebrews 10:35-39

The more these Christians dedicated themselves to Jesus, the more persecution they encountered. But the more they eased up, the more society gave them a break. Quite a temptation, then, to drop the gospel!

But if Jesus completes the Jewish faith, there’s no good reason for turning back. These Hebrews had already suffered for Christ; why abandon Him now?

Application

Most of us face the reverse situation today. The recipients of this letter suffered immediate persecution for embracing Jesus Christ. But when they compromised, they benefited. No more pressure!

Many of us paid little price for turning to Jesus. The laws in much of the world protect religious freedom, so anyone can believe anything he or she likes.

But this is changing. It’s becoming harder to identify with Jesus Christ and to promote the exclusive claims of the gospel. The resistance we meet is picking up steam. What was once viewed as a personal decision is being shunned as a bigoted and irrational commitment to an unacceptable way of thinking. To follow Jesus, we will have to pay a price.

We can prepare by taking the advice laid out in Hebrews. As we exalt our Savior, we will strengthen our hearts and bless our fellow disciples. And because we identify with Christ and one another, God will reward our courage.

with Bob Condly

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta

Verified by MonsterInsights